And why are you giving me this hypocritical lecture about treating people decently when you walk around screaming, "Screw the world" because that's easier than feeling something?
E perché mi stai dando questa lettura ipocritica su come trattare le persone decentemente quando tu vai in giro urlando, "Il mondo vada a farsi fottere!" perché è più facile che provare qualcosa?
That's much easier than feeling something.
Cosa stavi per dirci di Jess? - Niente.
Other than feeling like my head's about to explode, I'm fine.
A parte sentire la mia testa come se esplodesse, mi sento a posto.
Maybe helping is easier than feeling the pain.
Forse aiutare e' piu' facile che provare dolore.
Well, I'd rather be acting crazy than feeling crazy.
Beh, preferisco comportarmi da matto piuttosto che esserlo.
Nothing worse than feeling all alone somewhere foreign.
Non c'e' niente di peggio che sentirsi soli in un paese straniero.
What can be more luxurious than feeling when in the bathroom you feel just like in any other?
Cosa può essere più lussuoso del sentirsi quando nel bagno ti senti come in qualsiasi altro?
Frustration, anger and self-justification must go—they are the “price” for something much better than feeling right and justified; it is the way to a free and happy heart for myself, and blessing for those around me.
Frustrazione, rabbia e giustizia propria devono scomparire – questi sono il “prezzo” per qualcosa di molto meglio rispetto alla sensazione di giustizia; è la via verso un cuore libero e felice per me stesso e benedizione per coloro che mi circondano.
Other than feeling like a total failure great.
A parte sentirmi un totale fallimento, alla grande.
For there is nothing more lonely... or terrifying... than feeling unheard."
Perché non c'è niente di più solitario... o spaventoso... del sentirsi inascoltati."
But rather than feeling bitter for myself, I decided to focus on my work.
Ma piuttosto che autocommiserarmi, ho deciso di concentrarmi sul lavoro.
I think that you thought feeling something was better than feeling nothing.
E penso che credevi... Che provare qualcosa, fosse meglio di non provare nulla.
Yeah, there's nothing worse than feeling that vulnerable.
Si', non c'e' niente di peggio che sentirsi cosi' vulnerabili.
Oh, well, there's more to life than feeling good.
Oh, beh, nella vita c'è dell'altro.
Rather than feeling bitter and resentful because things seem to be going badly, turn inward, and you could emerge from this period wiser, more compassionate, and more flexible.
Anziché sentirsi amara e risentita perché le cose sembrano andare male, guardi dentro di lei: grazie a questo periodo potrebbe diventare una persona più saggia, compassionevole e flessibile.
If you were fortunate enough to be a vacationer, the onus falls on you to be empathetic rather than feeling sympathetic.
Se sei stato abbastanza fortunato da essere un vacanziere, l'onere ricade su di te per essere empatico piuttosto che sentirti solidale.
Fitness bikes keep you fit – and what could be more pleasant than feeling the wind blowing through your hair when riding your bike after a day in the office?
Le biciclette per il fitness ti mantengono in forma. E cosa c'è di più piacevole che una bella pedalata dopo una lunga giornata in ufficio?
There is nothing more painful than feeling betrayed by someone you love so deeply.
Nulla e' piu' doloroso che sentirsi traditi da qualcuno che amiamo tanto profondamente.
I mean, other than feeling like the Hindenburg, I'm peachy.
Cioe'... a parte sentirmi come l'Hindenburg, sto alla grande.
And if being angry is what gets me through all this, then being angry works better for me than feeling sorry for myself.
E se è l'essere arrabbiata che mi ha fatto superare tutto questo allora per me è meglio essere arrabbiata che sentirmi dispiaciuta per me stessa.
The only choice I have left is how I punch out, and I figure a bullet is better than feeling my body rip itself apart from the inside.
L'unica scelta che mi rimane e' come voglio schiattare. E credo che un proiettile sia meglio che sentire il corpo andare a pezzi dall'interno.
But desire in itself without the body is none of these, no more than feeling is the impression made on it by its contact with the nature units.
Ma il desiderio in se stesso senza il corpo non è nessuno di questi, non più di sentire è l'impressione fatta su di esso dal suo contatto con le unità della natura.
The spirit of teaism is worshiped by tea lovers while nowadays people focus more on practicing tea ceremony rather than feeling its connotation.
Lo spirito del tè è adorato dagli amanti del tè, mentre oggi la gente si concentra più sulla pratica della cerimonia del tè piuttosto che sentire la sua connotazione.
And, finally, as believers, we should be able to stand on our own two feet, relying on the Lord to fulfill us rather than feeling a need to be married in order to be whole.
Ed infine, come credenti, dovremmo essere in grado di stare su due piedi, affidandoci alla consapevolezza che ci sentiremo realizzati nel Signore, piuttosto che pensare di essere completi solo sposandoci.
There's nothing worse than feeling "foggy" on the day of a big presentation or an important meeting.
Non c'è nulla di peggio che sentirsi "annebbiati" prima di un'importante riunione.
Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.
Perché gli eventi esterni sono molto più rilevanti dal punto di vista comportamentale del sentire tutto ciò che accade all'interno del mio corpo.
And this is fun, and what could be more useful than feeling alive and fun?
È divertente, e cosa c'è di più utile che sentirsi vivi e divertirsi?
It's more than feeling known, or understood.
È qualcosa di più che sentirsi apprezzati, riconosciuti.
Because of these investments, rather than feeling overwhelmed by the transformation, Chronos employees actually felt energized and empowered in their new roles.
Per questi investimenti, invece di sentirsi sopraffatti dalla trasformazione, i dipendenti Chronos si sono sentiti motivati e forti nel loro nuovo ruolo.
1.750305891037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E perché mi stai dando questa lettura ipocritica su come trattare le persone decentemente quando tu vai in giro urlando, "Il mondo vada a farsi fottere!" perché è più facile che provare qualcosa? 